(歌詞中譯)
一直都是和你一起 兩人一起走著的那條路
現在分成了兩邊 我們分別走在自己的道路
緊擁滿溢著寂寞的這個胸懷
現在也還是會抬頭看那似要落淚的天空
想起你?
就算是你不在的夜晚
是的 no more cry 我已不再哭泣囉
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
冰冷的雙手 自己溫熱的每一天
對你的體溫 貪戀不已
不管在電話中被說過多少次"喜歡"
不是你打來的就沒有意義
眼淚掉了下來?
就算是你不在的夜晚
是的 no more cry 我已不再哭泣囉
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
下次見面是何時呢 在那之前維持我的電池
是你擁抱著我時 說出口的那句"我愛你" 就算是你不在的夜晚
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
對三日月伸出手 傳達給你這份思念
-----------------------------------------------------------------------------------------------
在三色家看到其中的一段詞
忍不住去膜拜了一下奇摩大神
看到youtube有..就轉過來分享了
說實在話的
雖然聽不懂日文 但是在語氣的轉折 聽了讓人傷感
這是首兩人分居兩地 無法見面的歌(我這麼覺得)
默默的聽 默默的迴盪
恰巧昨天才與沈剛竹聯絡上
想到國小的生活 有苦有樂
花蓮之小 不管讀哪 都遇的到
但是上了大學 大家都各自分飛 追尋自己的夢去了
大學要畢業了 又是一次的聚散
該說什麼？
記得上次柚子說 畢業後可能根本就失聯了
是啊...能繼續保持聯絡的...又有多少？
是不是又要等到五十年後 才又想到 該聚聚了？
彼時的人們 與 現在的人們 有著懷念 與 遐想
請先 登入 以發表留言。