史汀的「一個英國人在紐約」述說的
是一個英國人在美國紐約發生的大小瑣事
或許真能表現文化差異吧!
他的經典在於
"I'm an alien, I'm a legal alien"
(我是個外國人,我是個合法居留的外國人)
"I'm an Englishman in New York"
(我是個在紐約的英國人)
alien也有著外星人、外地人的意思
或許也是表現出一種無奈和心酸吧
"Be yourself no matter what they say"
這句話應該就不用我翻了吧...
真是句給自己激勵最好的話!!
作自己好自在~~
我想這也是我該加強的地方
是一個英國人在美國紐約發生的大小瑣事
或許真能表現文化差異吧!
他的經典在於
"I'm an alien, I'm a legal alien"
(我是個外國人,我是個合法居留的外國人)
"I'm an Englishman in New York"
(我是個在紐約的英國人)
alien也有著外星人、外地人的意思
或許也是表現出一種無奈和心酸吧
"Be yourself no matter what they say"
這句話應該就不用我翻了吧...
真是句給自己激勵最好的話!!
作自己好自在~~
我想這也是我該加強的地方
請先 登入 以發表留言。